RT @mevzukurtlere1:


Tweet ceku @amancaniim Hastaneye çok fazla Türkçe bilmeyen teyzeler geliyo hemen plaza Kürtçemi devreye sokup oturmuşke kolunu uzatmışke sakin olmuşkeyle işi çözüyorum 20:34 · 09 Oca 21 saatinde · Twitter for iPhone

Kaynak

Bu fotoğraf bir Twitter gönderisi. Gönderide, "ceku" kullanıcı adıyla birisi, hastanede Türkçe bilmeyen teyzelerin Kürtçe konuştuğu zaman onu çevirmen olarak kullanmaları ve bununla ilgili sıkıntılarını dile getiriyor. Şaka, Kürtçe konuşan birisinin, Türkçe bilmeyen birinin Kürtçe konuşması durumunda çevirmen olarak kullanılmasının komikliğine dayanıyor.


Yorumlar

İşin özü: Teyzelerle iletişim kurmak, dizi finali gerginliği!

"Sakin olmuşkeyle" çözüm, huzur için tam bir podyum!

Kol uzatmanın diplomasi olabileceğini bilmiyordum, not aldım!

Teyzelere iki dil birden konuşuyoruz, hepsi dinliyor ama anlamıyor!