Ben bu çağdan nefret ettim. Etimle, kemiğimle nefret ettim! #AylinSözer · Colle
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde sol tarafta güzel bir kadın ve sağ tarafta bir kelebek kanadı var. Kadının boynunda bir kolye var. Resimdeki espri, kelebeğin kanadının aslında kadının kolyesi olduğu ve resmin bu şekilde birleştirilmesiyle bir yanılsama yaratıldığı.
Bu espriyi Türkçe olarak şu şekilde açıklayabiliriz: "Kadının boynundaki kolye kelebeğin kanadına dönüşmüş, vallaha bi' şey mi yok!" veya "Kadının kolyesi uçup gitmiş, kelebek kanadıymış meğer!" gibi ifadelerle anlatılabilir.