Resimde çeşitli çikolata, bisküvi, kraker gibi atıştırmalıklar dolu bir tepsi görünüyor. Tepsi, görünüşe göre bir erkek tarafından eşine hediye olarak satın alınmış ve "Kocis yine yapmış yapicanii" yazısıyla eşinin bu hediyeye verdiği tepkinin "Masallahiniz" şeklinde olduğunu gösteriyor. "Yapicanii" kelimesi, erkeğin sık sık eşine böyle sürprizler yapmasını ve bu sürprizlerin eşini şaşırtması ve mutlu etmesini ima ediyor. "Masallahiniz" ise, "Masallah" duasının şakayla bir araya getirilmesiyle oluşan ve eşin bu güzel hediyeye olan sevincini ifade eden bir söz. Kısacası, bu resim bir erkeğin eşine yaptığı sürprizi ve eşin bu sürprize olan sevincini gösteren eğlenceli bir kare.