Bu fotoğrafta iki farklı resim yan yana yerleştirilmiş. Sol tarafta, bir grup insan dans ediyor ve eğleniyor, bunlardan biri de gözleri kapatılmış ve başı eğik bir şekilde dans ediyor. Sağ tarafta ise bir adam, başı hariç tüm vücuduyla bir karton kutunun içinde oturmuş, etrafına bakıyor. Resimler, iki farklı ruh halini temsil ediyor: Soldaki resim "arkadaşının doğum gününde", sağdaki resim ise "kendi doğum gününde" ruh halini sembolize ediyor. Bu fotoğraftaki espri, arkadaşının doğum gününde eğlenen ve mutlu olan kişinin, kendi doğum gününde ise yalnız ve sıkılmış olarak gösterilmesiyle yapılmış. Bu durum, doğum günü sahibinin, aslında kendi doğum gününden daha çok arkadaşının doğum gününü önemsediğini gösteren bir mizah örneğidir.