Resimde, Metin Solmaz adlı bir kullanıcının Twitter hesabından paylaştığı bir gönderi var. Gönderi, Polonya atasözü olan "İyi bir adam meyhaneden bozulmaz, kötü bir adam kilisede düzelmez" sözünü içeriyor. Bu atasözü, kötü bir adamın olumsuz alışkanlıklarından kurtulmasının çok zor olduğunu, iyi bir adamın ise kötü alışkanlıklar edinmesinin de kolay olmadığını ifade ediyor. Şaka ise, atasözünün kendisiyle ilgili bir şaka değil, gönderinin yapılışıyla ilgili bir şaka. Metin Solmaz, atasözünü paylaşırken, kendi fotoğrafını da paylaşmış. Fotoğrafta, Metin Solmaz, bir hayvanla birlikte poz vermiş. Bu, atasözünün bağlamı ile bir çelişki yaratıyor. Yani, şaka, Metin Solmaz'ın atasözünü paylaşırken kendi fotoğrafını kullanarak attığı "şakaya" dayanıyor.