RT @nctxgooglemaps: Başka ülkede yaşayamam…
Google © 2019 Google GRIAAGE ENES OZTURK netogoogles
Kaynak
Resimde 4 erkek görüyoruz. Birisi bir araba üzerine yığılmış ve 3 kişi de ona gülüyor. Resimde, "adamın başına neler geldiğini" ima eden bir espri yok. Ancak, resimde "bir araba üzerine yığılmış olan adam"ın "şaşkınlık" içerisinde olması ve diğer 3 kişinin de "olaya güldüğü" görülmektedir. Bu durum, Türk kültüründe sıkça kullanılan "şaka" ve "gülme" eylemleriyle örtüşmektedir. Kısacası, resimdeki espri, "bir adamın araba üzerine yığılması" ve diğer 3 kişinin "gülmesi" şeklinde yorumlanabilir. Ancak, espri konusunda kesin bir yorum yapmak imkansızdır. Çünkü, resimde herhangi bir sözlü ifade veya jest bulunmamaktadır. Bu nedenle, izleyici resme kendi yorumunu ekleyerek "espri"yi tamamlamalıdır.
Ne de olsa burada internet bile karışık, başka ülkede felaket olur!
Yine gitmiş, orada kesin Google 2.0 var!
Başka ülkede yaşamak zor, orada herkes hesap yapıyor, bizde sonuç belli!