–Lütfen ateş etmeyin, ben Polonyalıyım! -Neden o zaman o lanet olası Alman paltosunu giyiyorsun? –Üşüyorum.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta tel örgünün önünde iki asker görünüyor. Soldaki asker tel örgüyü geçmek için elini uzatmış, sağdaki asker ise silahını doğrultmuş.
Fıkra şöyle:
"Tel örgüye yaklaşan askere, nöbetçi asker, 'Dur, kimsin?' diye sorar. Asker, 'Benim adım Mehmet, tel örgüyü geçmeye çalışıyorum,' der. Nöbetçi asker, 'Üzerinde tel örgüyü geçerken yakaladığım için seni vurmam gerekirdi, ama sen Mehmet olduğun için affediyorum,' der."
Bu fıkra askerin adının "Mehmet" olması nedeniyle tel örgüyü geçmesinin affedilmesi üzerine kurulu bir kelime oyunu.