Fotoğrafta, bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi "bys 11.5 net @osman_pinarr" kullanıcısından ve "Acaba can bonmo evde karısına 1 kere meryem gibi konuşur musun diyo mudur" yazıyor. Bu gönderi, evde karısına bir kere "meryem" diye seslenen bir adamın, bunu yaparken bir "can bonmo" (slogan) gibi davranıp davranmadığını soruyor. Burada "meryem" sözcüğü, sözlüklere göre "meryem" gibi telaffuz edilen, ancak farklı anlam ifade eden bir başka sözcük yerine kullanılmış olabilir. Bu, bir karışıklık yaratmak ve gönderiye bir mizah katmak amacıyla kullanılıyor. Görseldeki gönderi, "can bonmo" ile "meryem" arasındaki olası karışıklığı ve bunun bir adamın evde karısına nasıl sesleneceğiyle nasıl bağlantılı olduğunu ima ederek mizah yaratıyor.