RT @GloriosaSilver: @ yaz çıkan 2. kişinin sana sedef taşlı gümüş kolye borcu olsun
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, siyah bir kumaş üzerinde siyah bir kolye var. Kolyenin ucunda ise siyah bir taş görünümlü bir kolye ucu bulunuyor. Bu fotoğraftaki espri, kolyenin ve taşın siyah renklerde olması ve birbirine çok benzemesi nedeniyle, kolyenin nerede bittiği ve taşın nerede başladığı konusunda kafa karışıklığı yaratmasıdır.
Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Kara kolyenin kara taşı mı, kara taşın kara kolyesi mi?"
Bu, kolyenin ve taşın renklerinin birbirine çok benzemesi nedeniyle, hangisinin hangisi olduğunu anlamakta zorluk yaşayan bir mizah örneğidir.