Resimde bir WhatsApp mesajlaşması görülüyor. Kişi "Askımmm" diye yazmış ve ikinci el arabalarda parça değişimi olunca arabanın fiyatı neden düştüğünü soruyor. Sonrasında "Sonuçta araba yenilenmiş olmuyor mu?" diye ekliyor. Bu mesajın espri kısmı, "yenilenmiş" kelimesinin hem ikinci el araçların durumunu, hem de parça değişiminin sonucunda aracın eski haline getirilmesini ima etmesinde yatıyor. Aslında yenilenmiş parça, aracın eski haline geldiği anlamına gelmiyor, daha çok ikinci el ve eski gibi kullanılabilen demek oluyor. Espri, bu kelime oyunuyla ikinci el araba alım satımı hakkında genel bir eleştiri yapıyor. Yani, ikinci el araçlar yenilenmiş gibi satılsa da, aslında yenilenmiş sayılmazlar.