Benzer işler.
Kylie jenner ve patates çuvalları.
Kıraç ve gargamel
Mandalina ve İbrahim tatlıses
Sadakatsiz eyşan’ı cansu dere ve Aşkı memnu Nebahat çehre
Bella Hadid ve Seda sayan.
Fotoğrafta iki kızın, mor ve kırmızı file örgüsü elbiseler giydiğini görüyoruz. Arkaplanda ise mor ve kırmızı soğanların file torbalarda durduğu görülüyor. Şaka, kızların giydiği elbiselerin, arkaplanda görülen soğanların file torbalarıyla aynı şekilde görünmesi ve bu şekilde soğanla kıyafet arasında bir ilişki kurulmasıdır. **Türkçede şaka:** Fotoğrafta iki kızın, mor ve kırmızı file örgüsü elbiseler giydiğini görüyoruz. Arkaplanda ise mor ve kırmızı soğanların file torbalarda durduğu görülüyor. Şaka, kızların giydiği elbiselerin, arkaplanda görülen soğanların file torbalarıyla aynı şekilde görünmesi ve bu şekilde soğanla kıyafet arasında bir ilişki kurulmasıdır. "Bu kızlar soğan mı giymiş?" diye düşünmek komik bir durum yaratmaktadır.
Resimde sol tarafta Greta Thunberg, sağ tarafta ise Türk dizilerinde sıkça rastladığımız "öfkeli anne" karakterini canlandıran bir oyuncu görülüyor. İki fotoğraf yan yana getirilerek, ikisinin de öfkeli bir şekilde kaşlarını çattığı ve benzer yüz ifadesine sahip olduğu gösteriliyor. Bu görüntü, "Türk dizilerinde öfkeli anne karakterinin Greta Thunberg'e benzediği" fikrini komik bir şekilde ortaya koyuyor. **Türkçe olarak espriyi şöyle açıklayabiliriz:** "Greta Thunberg ile Türk dizilerindeki öfkeli anne figürü arasındaki benzerlik, insanlara gülümseten bir durum."
Fotoğrafta dört panel var. Üst iki panelde "Çağan Irmak" ve "Kara Murat" karakteri var. Alt iki panelde ise "Kara Murat" karakterinin çizgi film versiyonu ve "Çağan Irmak" görünüyor. Şaka, Çağan Irmak'ın Kara Murat filmini yönetmiş olması ve böylece karakterin filmlerdeki görünüşüyle ve çizgi filmdeki görünümüyle eşleştirmesi üzerine kurulu.
Solda bir elinde sıra dışı bir şekilde büzülmüş bir portakal görünüyor. Sağda ise ünlü oyuncu Cem Yılmaz'ın fotoğrafı bulunuyor. Şaka, portakalın Cem Yılmaz'a benzemesi üzerine kurulu. Bu görüntü, Cem Yılmaz'ın yüz ifadesine benzeyen bir şekilde deforme olmuş portakalı mizahla birleştiriyor.
Resimde iki kadın var. Sol taraftaki kadın siyah bir elbise giymiş ve ciddi görünüyor. Sağ taraftaki kadın kırmızı bir elbise giymiş ve bir bardak şarap içerek kahkaha atıyor. Bu resimdeki espri, sol taraftaki kadının sıkıntılı bir görünüm sergilerken, sağ taraftaki kadının keyifli bir şekilde şarap içmesi ve kahkaha atmasıyla ilgili. İki kadının aynı ortamda, farklı duygular sergilemesi, bir tezat oluşturarak espriyi ortaya çıkarıyor.
Fotoğrafta iki ünlü kadın var. Solda Bella Hadid, sağda ise Sharon Stone. İkisinin de güzel ve etkileyici oldukları kesin ancak espri Sharon Stone'un eski, Bella Hadid'in ise genç olması ve buna rağmen Bella Hadid'in Sharon Stone'dan daha fazla kozmetik kullandığı gerçeğinde yatıyor. Bu durum, gençlerin kozmetik kullanma konusunda daha fazla çaba sarf etmesiyle ilgili bir ironiyi yansıtıyor. Espriyi Türkçede şöyle özetleyebiliriz: "Gençler bile artık yaşlı kadınlardan daha fazla makyaj yapıyor!"
Bella Hadid ve Seda Sayan, bir moda defilesi ile bir düğün salonu açılışının neresinde? (Burası gerçek hayat, yahu!)
Sadakatsiz eyşan’ı Cansu Dere, Aşk-ı Memnu’yu da Nebahat Çehre dikte ediyor!
Mandalina ile İbrahim Tatlıses de kendi başlarına bir ağaçta değil mi?
Kıraç ve Gargamel, aynı köşeye tıkanmış iki farklı spam e-postası.