Resimde, Twitter'da "el Contorno" adlı bir profilin yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda, kişinin toprağa bastığı ve içine soxsalar rahatlayacağını belirttiği bir espri yer alıyor. Espri, "sox" kelimesinin hem çorap anlamına gelmesinden, hem de "sox" kelimesinin "sokmak" fiilinin geçmiş zaman hali olan "soxsalar" ile benzerliğinden kaynaklanıyor. Bu benzerlik, espriye ironik ve mizahsal bir anlam kazandırıyor. **Espri şu şekilde açıklanabilir:** Kişi, toprağa bastığını ve içine "soxsalar" (çorap soksalar) rahatlayacağını söylüyor. Bu, kişinin çok yorgun olduğunu ve dinlenmek için her şeyi yapmaya hazır olduğunu ima ediyor. Ancak, "sox" kelimesinin "sokmak" fiilinin geçmiş zaman hali olan "soxsalar" ile benzerliği, espriye ironik ve mizahsal bir anlam kazandırıyor. Kişi, toprağa bastığı için "sokulmak"tan rahatsızlık duymadığını ima ediyor. **Kısacası, espri, kişinin yorgunluğunu abartılı bir şekilde ifade etmesi ve "sox" kelimesinin farklı anlamlarından yararlanarak ironik bir espri yapması üzerine kurulu.**