Bu fotoğrafta, pembe saçlı bir kadın ve turuncu saçlı bir erkek yan yana oturuyorlar. Kadın elindeki küçük bir kavanozu tutarken, her ikisinin de yüzünde oldukça şaşkın ve garip bir ifade var. **Espri şu şekilde:** Fotoğrafın üzerindeki İngilizce yazı "Korsan gemileri birbirleriyle savaştığında" (Pirate ships when they fought each other) diyor. Buradaki espri, korsan gemilerinin savaşırken birbirine çarptığında veya çok yaklaştığında çıkardığı **"ÇAAARKK!"** veya **"GÜMM!"** gibi gürültülü ve sert sesleri temsil ediyor. İnsanlar bu görseli, bir şeyin aniden ve sert bir şekilde çarpmasıyla çıkan o garip sesi (özellikle de bir nesne birbirine vurduğunda çıkan o tiz ve yankılı sesi) canlandırmak için kullanıyorlar. Yani fotoğraftaki kişilerin yüz ifadeleri, o çarpışma anındaki şaşkınlığı ve çıkan sesi simgeliyor.