Resimde kırmızı bir araba, bir sokak lambası, bir spor aletleri alanı ve iki insan görüyoruz. İnsanlardan biri fotoğraf çekiyor, diğeri ise fotoğrafa bakıyor. Komik olan, fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çeken kişi, fotoğraf çeken kişiden daha yakında duruyor. **Türkçe espri:** Resimdeki espri, fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çeken kişinin, fotoğraf çeken kişiden daha yakında durması ve bunun ne kadar ironik olduğudur. **Açıklama:** Bu durum, fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çeken kişinin, aslında daha iyi bir pozisyon olduğunu düşünerek, fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çekiyor olması ile komik hale geliyor. Fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çeken kişi, fotoğraf çeken kişinin fotoğrafını çekerek, aslında kendi fotoğrafının daha iyi olduğunu göstermek istiyor.