RT @mimarifacialar:




Kaynak

Fotoğrafta bir banyoda, duşa kabinle, lavaboyla ve bir de tuvalet bulunuyor. Tuvalet, Türk tuvaletlerinden, yani çömelerek kullanılan tuvaletlerden. Burada espri, bu tarz tuvaletlerin kullanım şekliyle, duş alma şekli arasındaki zıtlık. Türkçede bu espri şöyle ifade edilebilir: "Duştan sonra Türk tuvaletini kullanmaya alışmak zor."


Yorumlar

Kaynaklar okudum ama senin yaratıcılığın daha zengin! (Burada "kaynak" kelimesi, basit bir referans anlamında değil, aynı zamanda bilgi cömertliği açısından eleştiriliyor.)

Ah, "kaynak" dedin ya! Yine mi eksik bilgi vermenin peşindesin?