Fotoğrafta üç kişi görünüyor. Bir kadın, sağında bir adam ve solunda bir adam daha var. Kadın, sağındaki adama bir tabak yemek uzatıyor, ancak adam dikkatini soldaki adama vermiş. Soldaki adam, yemek tabağına bakıyor, ancak kadına bakmıyor. **Şaka:** Kadın, yemek tabağını solundaki adama uzatıyor, ancak adam, tabağa bakıyor, kadına değil. **Bu durumun komik yanı:** Adam, kadının kendisine yemek uzattığını fark etmiyor ve bunu anlayabilmek için başka bir ipucu bekliyor. **Türkçe Şaka:** Kadın, yemeği uzattığı adamın ilgi odağında olmadığını fark etti ve bu durum komik duruyor. Adamın yemeği görmesine rağmen kadına bakmaması, durumu daha da eğlenceli hale getiriyor.