Derya Unutmaz, MD @DeryaTR_ 000 Iki Türk göçmen bilim insanı, Uğur Şahin ve eşi Özlem Türeci, Biontech şirketinde koronaya karşı geliştirdikleri ve bugün ara sonuçlarda %90 etkili olduğu gösterilen ilk aşı ile insanlık ve bilim tarihine adlarını yazdırdı Büyük gurur duyduk
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, Almanya'da Biontech firmasını kuran ve Covid-19 aşısı geliştiren Türk bilim insanı Uğur Şahin ve eşi Özlem Türeci yer alıyor. Tweet'te yapılan espri, Türklerin isimleri yanlış telaffuz etme eğilimine gönderme yapıyor. "Uğur Şahin" ismini "Uğur Şahan" olarak yanlış okuyanlar, Uğur Şahan'ın ünlü bir Türk şarkıcısı olduğunu düşünerek, "Uğur Şahan"ı "Şahan" lakabıyla çağırabilirler. Öte yandan "Özlem Türeci" ismi de Türkçede "özlem" kelimesiyle aynı olduğu için, "Özlem Türeci"nin "Özlem" lakabıyla anılma ihtimali de espri konusu oluyor.
Bu nedenle tweet, Uğur Şahin ve Özlem Türeci'nin isimlerinin yanlış telaffuz edilerek "Şahan" ve "Özlem" olarak anıldığını ima ediyor ve bunun bir espri olduğunu vurguluyor.