Arkadaşlarım bensiz buluşmuştur
Fotoğrafta, karlı bir zeminde bir penguen, elinde bir bıçak ile yürürken görülüyor. Penguenin ciddi bir ifadeyle yürümesi ve elindeki bıçak, bir insanı tehdit eden bir duruma benzetiliyor. Şaka, penguenin insan gibi davranması ve tehditkar bir şekilde yürümesiyle gerçekleşen bir mizah örneği. Bu durum, penguenin beklenmedik bir şekilde "delirttiği" fikrini yaratıyor ve komik bir etki bırakıyor. Bu şakayı Türkçede şöyle açıklayabiliriz: * "Penguen, bıçaklı bir şekilde yürüyerek insanları korkutuyor, sanki bir şeyden 'delirmiş' gibi." * "Bu penguen 'delittiği' için şimdi bıçak taşıyor, aman dikkat!" Şaka, penguenin insan gibi davranarak gerçekleştirdiği beklenmedik ve komik eylem üzerine kurulu.
Evet, kesin buluşmuşlardır; sen de yokken çok derin konular konuşmuşlardır: "Bu penguin nasıl uykulu olabilir?"
Arkadaşlar buluşurken ben de ağaçta uyuyordum, uyku tulumumdan sarkan penguin!