Nerenin kralı bu Arabistan mı?
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir kızın giydiği çiçekli bir elbise ve "Aşkım bi baksana" yazan bir mesaj görünüyor. Erkek de kızın elbisesini beğenerek "Nasıl aliyim mi" diye soruyor. Kız ise "Canın helva çekti herhalde" diye cevap veriyor.
Bu espri, kızın elbisesine hayran kalan erkeğe cevap olarak, kızın elbisenin ona değil, onun canının helvaya çektiğine gönderme yapması şeklindedir. "Helva çekmek" deyimi Türkçe'de bir şeye çok hevesli olmak, çok istemek anlamına gelir. Kızın bu şekilde yanıtlaması, erkek tarafından elbiseye yönelik iltifatın kendisine çekici gelmediğini, belki de farklı bir ilgi beklediğini ima ediyor.