Fotoğrafta, gece vakti İstiklal Caddesi gibi bir caddede, tramvayın geçmesinin yanında insanlar dolaşıyor. Kadınlardan birinin saçlarının uzunluğu ve tarzı, özellikle de bu caddedeki trafiğe ve kalabalığa yakışmayan hareketleri nedeniyle espri yapılmış görülüyor. İfade edilen espri, muhtemelen kadının hareketlerinin dikkat çekici ve olağandışı oluşuna, çevresine uyumsuz olduğuna veya alışılmadık moda tercihlerine atıfta bulunuyor. Fotoğrafın kendisi bir şakaya işaret ediyor, insanların caddedeki hareketlerine ve tarzına bakarak tepki veriyor. Özetle, fotoğraftaki şaka, kadının stilinin ve hareketinin normalden farklılığı ile ilgili. Fotoğrafta, İstiklal Caddesi gibi bir şehir merkezinde, gece vakti, ışıklı süslemelerle bezenmiş bir caddede, tramvayın yanından geçen insanlar görünüyor. Kadınlardan birinin sırtından bakıldığında, saçının ve giydiği kıyafetin deseninin, gözü kapalı bir şekilde yönünü belirlemeye çalışıyormuş gibi görünmesi, bir şaka unsuru içeriyor. Bu, "doğru yolu bulamaz hale gelme" veya "yönünü şaşırmış" anlamına gelebilecek komik bir imaj yaratıyor. Fotoğrafta görülen durum, günlük hayatta karşılaşılabilen yön bulma zorluklarına ve özellikle yoğun kalabalığın içinde kaybolma durumlarına esprili bir gönderme yapmaktadır.