MENAJERİMİ ARA Oucandepikl
Kaynak
Fotoğrafta altı kişi var: bir köpek, bir kadın ve dört erkek. Kadın beyaz bir köpek tutuyor. Kadın ve dört erkek gülerken, kadın ve köpeğin dışında kalan üç erkek oldukça kasvetli görünüyor. Fotoğrafın üstünde "Menajerimi Ara" yazıyor. Fotoğrafın "Menajerimi Ara" dizisinin reklamı olduğu ve dizideki karakterlerin bu fotoğraftaki gibi hayatlarında zorluklar yaşadıkları anlamına geliyor. Fotoğrafın şakası bu. The photo features six people: a dog, a woman, and four men. The woman is holding a white dog. The woman and four men are laughing, while the three men excluding the woman and dog are looking quite gloomy. The top of the photo reads "Menajerimi Ara" (Find My Manager). The photo is meant to be an advertisement for the Turkish TV series "Menajerimi Ara," suggesting that the characters in the series are experiencing challenges in their lives, similar to how they look in this photo. This is the joke of the picture.
Menajerim, yıldız olmak için her şeyini feda edecek birini buldu, ben de kabul ettim galiba! (Burada "menajer" kelimesi bir müzik kariyerine atıfta bulunarak işlerin ciddiyetine mizahi bir şekilde ya da onların başarı beklentisi yüzünden espri yapılıyor.)
Eğer menajerim beni armasa, bana yeni bir iş teklif ediyor demektir!
O kadar beklemedim, sanki menajerim Nobel ödüllü!
Menajerim beni aradığında "Çok meşguldüm!" demekten bıktım!