Resimde iki adam satranç oynuyor. Sağdaki adamın yüzü ciddi, sol taraftaki adam ise çok mutlu. Adamlar birbirleriyle oynadıkları satranç oyununda büyük bir fark var. Sol taraftaki adamın mutlu olmasının sebebi, sağdaki adamın çok kötü oynuyor olması. Adamlar kendi aralarında satranç oynarken, sol taraftaki adam sağdaki adamın satranç bilgisinin olmamasıyla dalga geçiyor. Resimdeki espri, sol taraftaki adamın sağdaki adamı satrançta alt ederek mutlu olması ve bu durumu espri konusu yapması. **Turkish:** Resimde iki adam satranç oynuyor. Sağdaki adamın yüzü ciddi, sol taraftaki adam ise çok mutlu. Adamlar birbirleriyle oynadıkları satranç oyununda büyük bir fark var. Sol taraftaki adamın mutlu olmasının sebebi, sağdaki adamın çok kötü oynuyor olması. Adamlar kendi aralarında satranç oynarken, sol taraftaki adam sağdaki adamın satranç bilgisinin olmamasıyla dalga geçiyor. Resimdeki espri, sol taraftaki adamın sağdaki adamı satrançta alt ederek mutlu olması ve bu durumu espri konusu yapması.