I did not expect that 💀
Videoda söylenenler
Hi. Hi. How are you? Good. I'm coming to protect you because I have a moose getting ready to walk around right here. Oh, moose? Oh, dear. And she'll walk right up. Come on in. Come on in. Yeah, yeah, yeah. Yeah. Come on in. Come on in. I'm going to distract. Girl, I'm trying to get my groceries delivered.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta bir evin kapı önündeki paspası görüyoruz. Paspasın üzerinde balık sırtı modeli şeklinde örülmüş bir desen var.
**Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:**
Fotoğraftaki metinde, kişinin market alışverişini teslim alan kuryeyi dışarıdaki bir "geyik"ten (moose) koruması gerektiği söyleniyor. Ancak görselde herhangi bir geyik yok.
Buradaki espri, **"moose"** kelimesinin İngilizcede **"mousse"** (köpük/saç köpüğü) kelimesine ses olarak çok benzemesidir. Paspastaki örgü deseni ise dışarıdan bakıldığında bir köpük (mousse) dokusunu veya saç köpüğü şişesinin üzerindeki krem dokusunu andırıyor.
Yani kişi, aslında dışarıda gerçek bir hayvan olmadığını, paspastaki desenin görüntüsü üzerinden kelime oyunu yaparak şaka yapıyor.