Bu fotoğrafta, Twitter'da bir kullanıcının "yahu be amk" sözcüğünün emoji olarak eklendiğini esprili bir şekilde yorumladığını görüyoruz. Kullanıcı, emojinin yeni çıktığını ve bunun hayırlı olmasını dilediğini belirtiyor. Aynı zamanda emojinin farklı ten rengi seçenekleri ile sunulduğunu, yani herkesin "yahu be amk" diyebildiğini ima ediyor. Bu espri, "yahu be amk" sözcüğünün Türkçede çok yaygın kullanılan ve bir hayret, şaşkınlık veya kızgınlık ifadesi olarak kullanılan bir argo ifade olmasına dayanıyor. Kullanıcı, bu argo sözcüğünün emoji olarak çıkması ve farklı ten rengi seçenekleri ile sunulmasını, günlük dilde sıkça kullanılan bir sözcüğün resmi bir platformda yer almasına ve çeşitlilik ilkesine uygun hale getirilmesine dair ironik bir yorum yapıyor. Sosyal medyaya yeni gelen "arkdum" emojisi kullanıcılar tarafından memnuniyetle karşılandı.