https://t.co/P2VPorc5pQ Emily @gmail.com> to me James Fridman Hi James, your edits are so amazing! Is there any chance of...

Emily @gmail.com> to me James Fridman Hi James, your edits are so amazing! Is there any chance of removing the pizzas from the background so the picture looks a bit more classy? Thank you! Hurry up. 131 888 131 888

Resimde, bir kadının arkadaşıyla pizza tesliminden sonra fotoğraf çektirdiği görülüyor. Arkadaşı, kadının önünde durup bir sürü pizza kutusunu tutuyor, bu da resmin arka planının pizza kutularıyla dolu olmasına neden oluyor. Bu espri, kadının arkadaşı tarafından teslim edilen pizza kutuları nedeniyle resmin arka planını "klas" olarak nitelendirmek için kullanıldığını ima ediyor. Resimdeki komiklik, arkadaşı pizza kutusunu tutarak resmin arka planının "klas" görünmesini engellemiş gibi gösterilmesinden geliyor. İngilizce'deki espri, pizza kutularının "klas" görünmesini engellediğinden, kadının arkadaşının kutuları resimden kaldırmasını istememesine dayanıyor. Türkçe'ye çevrildiğinde, espri aynı şekilde işliyor, ancak pizza kutularının "klas" görünmesini engellediğine dair bir ima ile.

0 Etkileşim · Begeni · Yorum