Resimde, Türkçede yaygın olarak kullanılan atasözleri ve deyimlerden oluşan bir şiir yer alıyor. Şair, atasözlerini modern bir dille yeniden yorumlayarak, güncel olaylara ve sosyal meselelere göndermeler yapıyor. Örneğin, "Oruç tutar ağzı kokmaz" atasözünü, "zekâtı avluya sokmaz" ve "giyim kuşamı hiç takmaz" cümleleriyle güncel bir siyasi eleştiriye dönüştürüyor. Şair, "Ne güzeldir İsev'ilik" cümlesiyle de dinin önemini vurgulamak ve toplumsal barışa dikkat çekmek istiyor. Bu şiir, mizah ve eleştiriyi birleştirerek, Türk kültüründeki atasözlerini yeni bir perspektiften ele alıyor.