Fotoğrafta, sosyal medya hesabı olan Canan isimli bir kullanıcının, muhtemelen Twitter'da paylaştığı bir mesaj görülüyor. Mesajda, trafikte boş bulunup küfretmesi sonucu arka koltuktan gelen bir ses ve karşılık gelen diyalog anlatılıyor. "Trafikte boş bulunup küfrettim" ifadesi, kişinin trafikte sinirlendiğini ve küfür ettiğini belirtiyor. "Arka koltuktan ses geldi: "Anne kime horoz bu çocuk, dedin?" şeklindeki yanıt ise, muhtemelen arka koltuktan bir çocuk tarafından söylenen ve annenin bu cevaba vermiş olabileceği bir cümleyi yansıtıyor. Joke, bir anlamda annenin çocukla ilgili yaptığı küfürlü ve sinir bozucu bir konuşmanın, kişinin kendi küfürlerinden daha sinir bozucu olduğunu anlatıyor. "Horoz" kelimesinin çocukla ilgili olumsuz bir anlam ifade etmesiyle de, espri, aile içi iletişim ve çocuk yetiştirmeyle ilgili bir ironi içeriyor. Annenin de kişi kadar veya daha sinirli olduğu ve çocuğun da konuşma şeklinin olumsuz olduğu ima ediliyor. Yani, aslında küfür eden kişi, arka koltuktan gelen tepkiyle daha çok rahatsız olmuş.