y
yakında sans • 1 yıl önce
Ömer baba o kavali gotune sokacam yete
584
བ་
目 15
Kaynak
Fotoğrafta, bir televizyon programı veya dizi sahnesi görünüyor. İki kişi var; büyük olasılıkla bir baba ve oğlu. Görünen o ki, babanın elinde bir müzik aleti (kavalı). Altta, muhtemelen bir video platformundaki (YouTube gibi) yorum kısmından metin görülüyor. Metin, "yakında sans • 1 yıl önce" ifadesiyle başlıyor ve ardından "Ömer baba o kavalı gotune sokacam yete" şeklinde devam ediyor. Bu, Türkçede "Ömer baba, o kavalıya [o kavalı ile oynayan kişiye] sokacağım" anlamına geliyor. Bir nevi tehdit edici ve esprili bir ifade. Joke'un temel noktası, "Ömer baba" diye adlandırılan kişinin, kavalıyla oynayan birisi veya onun müzik yeteneğine karşı kötümser veya sinirli bir tutum içinde olması, ve bu durumdan yakınmak veya şikayet etmek değil, esprili bir şekilde kavalı olan kişiden "sokağam yeten" yani "sokacağım." şeklinde sert bir tehdit söylemiş olmasıdır. Bu, genellikle bir esprili olumsuzluk, sinirlilik veya müdahaleciliğin bir ifadesi olarak algılanabilir.
Abdulhey Çoban_1729034497
•