Fotoğrafta kahverengi bir tişört giymiş gülümseyen bir adam var. Tweet'te Kenya'nın Türkiye'ye 3 milyon tane kiti verdiğini ve parasını isteyince de "Obayana ödedi" dedikleri belirtiliyor. Burada "Obayana" kelimesi, bir Türk atasözü olan "Oba bir şey istedi, " "Ne desem "Oba" diyerek yanıtlamak" atasözüne gönderme yapıyor. Bu, Kenya'nın parayı vermeden kiti hediye etmiş gibi göstermek için "Obayana" dediği anlamına geliyor. **Açıklama:** Bu tweet, Kenya'nın Türkiye'ye 3 milyon tane kiti verdiğini ve parasını isteyince de "Obayana ödedi" diyerek yanıtlandığını esprili bir şekilde anlatıyor. Bu, Kenya'nın parayı vermeden kiti hediye etmiş gibi göstermek için "Obayana" dediği anlamına geliyor. "Obayana" kelimesi, bir Türk atasözüne gönderme yaparak espriyi daha da güçlendiriyor.