Bu fotoğrafta bir Twitter gönderisi var. İlk gönderide, "Bizde tabak boş gönderilmez. Afiyet olsun" yazıyor. İkinci gönderide ise Çin'de Türkiye'den gelen bir yolcuda koronavirüs tespit edildiği ve bu şehirde kaydedilen ilk vaka olduğu belirtiliyor. Bu gönderilerin arasındaki espri, "tabak boş gönderilmez" sözünün bir nevi esprili bir şekilde "koronavirüs tespit edildi" haberine bağlanmasıdır. Bu bağlamda, ilk gönderideki esprili ifade ikinci gönderideki haberle birleştirilerek mizah yaratılmıştır. Bu espri, Türkiye'de sıkça kullanılan ve güncel olaylar ile birleştirilen, esprili ve bazen de ironik bir dil kullanımıdır.