Resimde, Half-Life oyunundaki bir bilim adamı, ilk yardım kutusu ve HEV şarj istasyonunun önünde duruyor. Şaka, bilim adamının, tıbbi yardım almak yerine HEV şarj istasyonuna koşması gerektiği fikrine dayanıyor. Çünkü oyunun hikayesinde, bilim adamları genellikle zombilerle savaşmak için HEV takımını giyiyorlar. Bu durumda, bilim adamının daha acil bir ihtiyacı olduğunu düşünebiliriz. Oyunun hikayesine aşina olanlar, bilim adamının muhtemelen çok fazla hasar almış olduğunu ve tıbbi yardımın işe yaramayacağını bilirler. Bu yüzden HEV şarj istasyonuna gidip takımını şarj etmesi, daha fazla hasar almadan önce daha iyi bir çözüm olabilir. Şaka, oyunun hikayesinin bilinmesiyle ortaya çıkıyor. Oyunu oynamamış kişiler, şakayı anlayamayabilir.