Fotoğrafta, elinde balta tutan yaşlı bir adam var. Adamın balta tutma biçimi ve yüzündeki ifade, baltayı kullanmaya hazırlandığı hissini uyandırıyor. Ancak, balta oldukça küçük ve adamın eline göre orantısız. Bu durum, espriyi oluşturuyor. Espri, yaşlı adamın balta ile korkutmaya çalıştığı kişiyi aslında korkutamayacağı ve sadece gülünç görüneceği üzerine kurulu. **Espri Türkçe olarak şu şekilde ifade edilebilir:** "Adam baltayla korkutmaya çalışıyor ama balta o kadar küçük ki adamı değil, baltayi korkutan o!"