Bu fotoğraf, Twitter'da "World of Statistics" adlı hesabın yayınladığı bir tweet'in yakalanmış görüntüsüdür. Tweet, İspanya'nın çalışma haftasını 40 saatten 37,5 saate indirgeyen bir yasa tasarısı onayladığını duyuruyor. Tweet'in altında, okuyucuların yorumları ve konu hakkında ek bilgi olarak düşünülen bir açıklama yer alıyor. Tweet'te "BREAKING NEWS" yani "KÖTÜ HABERLER" ifadesi, haberin önemini vurgulamak için kullanılıyor. Ardından, İspanya bayrağı ile İspanya hükümetinin bu tarihi reformu onayladığı belirtiliyor. Tweet'in daha alt kısmında, okuyucuların önerdiği ve "might want to know" ("öğrenmek isteyebilirler") diye nitelendirilen ilave bilgi, tasarının henüz kesin onay almamış olduğunu söylüyor. Bu durum, haberin tamamen doğru ve kesin olmadığını, henüz parlamento onayı beklendiğini vurguluyor. Bu da haberin "kopya" bir haber olduğuna dair bir mesaj içerir. Özetle, espri, "BREAKING NEWS" ("KÖTÜ HABERLER") ifadesinin heyecan verici bir başlık olsa da, haberin tam olarak gerçekleşmediği, sadece bir ön adım olduğu ya da kamuoyunun bilgisine açık olmayan bir süreçte olduğu gerçeğiyle bir kontrast oluşturmasıdır. Bu durum, "kopya haber" veya "hızlı haber" kavramıyla ilişkilendirilebilir.