Fotoğrafta, Twitter'da paylaşılan bir mesaj görülüyor. Üstte Cevahir Bolayır isimli kullanıcının, "İkindi çav bellası okundu mu arkadaşlar?" diye soran bir paylaşımı var. Bu, muhtemelen bir tür şaka veya esprili bir durumun haberi olarak algılanabilir. Altta ise, Fırat Bodur isimli kullanıcının bu mesaj üzerine "La havle vela isla bonita" şeklinde bir yanıt verdiği görülüyor. "La havle vela isla bonita" ifadesi, Türkçe'de "Allah'ım, ne şanssızlık!" veya "Tanrım, bu kadar kötü mü!" anlamına gelen bir ifadedir. Bu, Cevahir Bolayır'ın paylaşımı ile Fırat Bodur'un cevabı arasında bir anlam bağlantısının kurulamadığı, dolayısıyla esprili bir boşluk veya ironik bir yanıt olduğu anlamına gelebilir. Özetle, espri, anlam bağlantısızlığına dayanmaktadır. İkindi çav bellası, muhtemelen anlaşılmayan veya beklenmeyen bir durumla ilgili olabilir. Fırat Bodur'un yanıtının ise duruma olan şaşkınlığını veya tepkisini ifade ettiği söylenebilir.