Bu fotoğrafta, bir salonda toplanmış çok sayıda insanın olduğu bir ortam görülüyor. Ön planda, elinde bir kağıt tutan ve ciddi bir ifadeyle oturan bir kadın ile yanında oturan yaşlı bir kadın var. Arka planda ise çeşitli insanlar oturuyor veya ayakta duruyor. **Espri Şudur:** Görselin üzerindeki İngilizce ifade "She brought the smoke" (O, dumanı getirdi) anlamına gelir. Bu, İngilizce argoda birinin bir tartışmada çok sert konuştuğu, birini eleştirdiği veya "lafı gediğine koyduğu" anlamına gelen bir deyimdir. Fotoğraftaki kadın oldukça ciddi ve kararlı bir ifadeyle bir şeyler yazıyor veya okuyor gibi göründüğü için, espri onun bir ortamda çok sert bir eleştiri yapacağını veya herkesi şaşırtacak kadar "kapak" bir söz söyleyeceğini ima ediyor. Yani görsel, kadının o anki ciddi duruşuyla "lafı gediğine koyma" durumunu mizahi bir şekilde birleştiriyor.