Discord'ta silah çekip ateş eden adam
Videoda söylenenler
Selamünaleyküm. Aleykümselam lan. Merke yoruz bu çocuğu he. Amına kodum. Üç tane pires nedir lan piç. He? Ağlama. Önemli mesleğe geliyorsun sen. Niye ağlıyorsun? He? Üç tane pires nedir lan anasını sıktın? Bir borun verim yavrum. Senin ananı s *im. Senin kafana s *im. Orası bu çocuğu senin. Benim canımı s *im lan. Amına kodum. Üç pires nedir lan? He? Götünü s *yim. Eşek lazım. Gördükçe kafana verdik mi? Dördükçe kafana verdik mi? Eşek lazım.
Kapak görseli açıklaması
Bu görsel, popüler bir MMORPG (Devasa Çok Oyunculu Çevrimiçi Rol Yapma Oyunu) olan World of Warcraft oyunundan bir ekran görüntüsüdür.
Fotoğrafta ne oluyor?
Oyunda bir grup oyuncu (party), büyük ve güçlü bir yaratıkla (boss) savaşa girmiş durumda. Ekranın alt kısmındaki sohbet penceresinde ve sağ alt köşedeki "combat log" (savaş günlüğü) kısmında, karakterlerin kullandığı büyülerin ve aldıkları hasarların detayları görünüyor.
Espriyi Türkçe olarak açıklıyorum:
Görseldeki espri, oyun içindeki bir "rol yapma" (roleplay) ve "otorite" durumuna dayanıyor.
Savaş sırasında, karakterlerden biri (muhtemelen bir şifacı veya lider) sürekli olarak "You do not have the authority" (Yetkiniz yok) veya "You do not have the power" (Gücünüz yok) gibi mesajlar gönderiyor. Bu durum genellikle şu iki sebepten dolayı komiktir:
1. Rol Yapma (RP) Şakası: Oyuncular, savaşın ortasında ciddi bir dövüş yaparken bir yandan da birbirlerine "Senin buna yetkin yok", "Senin bu güce hakkın yok" gibi dramatik ve aşırı ciddi ifadelerle takılıyorlar. Yani savaşın ciddiyeti ile bu alaycı "otorite" konuşmaları arasındaki tezatlık bir mizah unsuru oluşturuyor.
2. Yetersizlik Göndermesi: Bir oyuncu muhtemelen yanlış bir büyü yapıyor veya yanlış bir hamle deniyor, diğer oyuncular da ona "Senin buna yetkin yok" diyerek aslında "Bunu yapmayı bilmiyorsun" veya "Bunu yapma, yanlış yapıyorsun" demek istiyorlar.
Kısacası espri, oyunun karmaşık ve ciddi atmosferi içinde oyuncuların birbirleriyle yaptıkları bu absürt ve "havalı" otorite tartışmasındadır.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
{ "aciklama": "Videoda bir MMORPG oyununda (Black Desert Online) karakterlerin birbiriyle savaştığı ve sohbet kısmında yoğun bir şekilde küfürlü tartışma yaşandığı görülmektedir. Komiklik, oyunun ciddi atmosferiyle tezat oluşturan, oyuncuların birbirlerine karşı aşırı ve absürt bir şekilde küfretmesi ve oyun içi mesajların hızla akmasından kaynaklanmaktadır.", "yazilar": "YourMotherTheNightly\nWeeSaill\nYourMotherTheNightly\nWAWasyyyy_0000\nWAWGame_Monsters\n\nDEATHMENT____ \n(ADAYARAB_00000000) Oyuncu, (Me) Oyuncuyu öldürdü. [905,807]\n(YourMotherTheNightly) Oyuncu, (Black_Met_) Oyuncuyu öldürdü. [376,92]\n(HISAWII) Oyuncu, (Me) Oyuncuyu öldürdü. [314,11]\n(WAWasyyyy_0000) Oyuncu, Tower öldürdü.\n(Hursi_the) Oyuncu, Tower öldürdü.\n(Hisa_118) Oyuncu, (Lü_Lü_118) Oyuncuyu öldürdü. [336,741]\n(Lü_Lü_118) Oyuncu, (Me) Oyuncuyu öldürdü. [336,741]\n(H.S.A.R.01_Old_Lax) Oyuncu, (Horse_Nee) Oyuncuyu öldürdü. [432,928]\n\nUsing Frost nova\n-400 MP lost\nBack_Met_ received 1058 damage\nUsing Potion of soul\n-100 MP lost\nUsing Thundercloud\n-200 MP lost\nEMPERAD_ANAR received 555 damage\nUsing Potion of soul\n-100 MP lost\nUsing Water of favors\n-100 MP lost\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not have the authority.\n\nYou do not