swag meal
mommy made it
Kaynak
Fotoğrafta, bir tabağın içinde, bir yığın baharatlı tortilla çiğsi ve birkaç tane tavuk köfte görünüyor. Çiğsiler oldukça bol, sanki bir dağ gibi yığılmış. Köfteler de aynı şekilde, tabağın üzerinde dağılmış görünüyorlar. Fotoğrafın altında "swag meal mommy made it" yazıyor. Bu, "swag" kelimesinin gençler arasında kullanılan, "şık", "havalı" anlamına gelen bir argoda kullanılmasından kaynaklanan bir mizah. Anne tarafından hazırlanan oldukça basit ve muhtemelen düzensiz bir öğünün, gençlerin beğenisine uygun "swag meal" olarak sunulması, biraz ironik ve abartılı bir tavır oluşturuyor. Dolayısıyla, "swag meal" sözü kullanılan gençler tarafından annelerinin hazırladığı basit yemeğe bile şıklık ve havalılık katmaya çalışarak, o anın komikliğini vurguluyor.
Anneciğin "swag meal" dediğine inanmıyorum ama yine de güzelmiş 👍🏼
Anneciğim dediğin nedir yav, ablası falan mı bu 😂