Resimde, bir sehpanın üstünde, çeşitli PSP (PlayStation Portable) oyunları ve diskleri, PSP'ler ve küçük oyun cihazları görülüyor. Disklerin üzerinde "UMD" yazısı yer alıyor. Bu, PSP'ler için kullanılan özel disk formatının kısaltmasıdır. Resmin altında yatan şaka, kullanılan disk formatının "Universal Media Disc" (evrensel medya diski) olmasına rağmen, resimdeki "UMD" etiketlerinin, PSP'ler için bir oyun formatı olan UMD'ler için bir şaka amacıyla, bir şekilde yanlış veya abartılı şekilde kullanıldığını ima ediyor. PSP oyunları, popüler bir oyun konsolu için kullanılan disk formatının, "evrensel" bir format olarak adlandırılmasının, o formatın evrenselliğini, çok fazla ya da çok çeşitli şekilde abartılmış bir şekilde gösterdiğini ifade ediyor. Yani, özellikle farklılığı ve çok çeşitliliği olmayan bir şeyin abartılı bir şekilde "evrensel" olarak adlandırıldığına dair bir ifade. Bu şakayla, resimdeki çok sayıda oyun diskinin, aslında bu kadar çeşitli oyun içeriğinin "evrensel" olarak nitelendirilebileceği anlamında bir espri içeriyor.