Resimde, hastane odasında yatan bir genç kız ve yanında duran bir kadın görünüyor. Genç kızın yatağın üzerinde yattığı ve görünüşe göre hasta olduğu anlaşılıyor. Kadın, genç kıza hafifçe dokunarak yanında duruyor. Resmin üst kısmında "Kanka kalk kahve içelim sonra ölürsün" yazısı var. Bu, genç kızın hasta olduğunu ve arkadaşının onunla kahve içmeyi teklif ettiğini, fakat bunun onun durumu için uygun olmadığını ima eden bir espridir. "Kanka" arkadaşlık anlamına gelen, gençlik dilinde sıkça kullanılan bir kelimedir. Ayrıca, espri ölümcül bir durumun abartılı bir şekilde ifade edildiği bir gençlik kültüründe yaygın olarak kullanılan, hafif bir şekilde ölüm korkusu içeren bir ifadedir. Dolayısıyla espri, hasta olan genç kızın durumunun ciddiyetiyle alay ederken bir miktar mizahi bir yaklaşım sergiliyor.