Bu fotoğraf, **Resident Evil 4** oyunundan bir sahneyi (Ada Wong karakterini) gösteriyor; ancak görüntünün asıl esprisi **iki yanında dikey olarak dizilmiş retro video oyunu karakterleri**. **Espri nedir?** Ekranın sağında ve solunda, 8-bit ve 16-bit döneminden tanınan ünlü video oyunu karakterleri (Mario, Mega Man, Sonic, Batman, Link, Pikachu vb.) sıralanmış durumda. Bu yerleşim, tam olarak **eski tarz dövüş oyunlarındaki (örneğin Street Fighter veya Mortal Kombat) karakter seçim ekranını** taklit ediyor. Buradaki komik tezat ise şudur: Oyuncunun seçebileceği bu devasa ve renkli retro karakter ordusuna karşılık, ortadaki ana oyun tamamen gerçekçi, karanlık ve hayatta kalma temalı Resident Evil evrenine aittir. Yani sanki Mario veya Sonic, bu korkunç ve kasvetli zombi kasabasına dalıp Ada Wong ile dövüşecekmiş gibi absürt bir eşleşme yaratılmıştır.