Bu fotoğrafta, bir karavanın veya küçük bir aracın içindeki yatakta yatan bir çift görülüyor. Erkek, kadının kolunu kendi üzerine çekmiş ve sanki ona sarılıyormuş gibi görünüyor, ancak aslında kadının kolu onun üzerinden geçip dışarıya doğru uzanıyor. Kadın ise sanki uyuyormuş gibi hareketsiz yatıyor. **Espri şudur:** Fotoğraftaki yazı "Kardeşim son hamlesini yaptı" (Bro pulled out his final move) diyor. Buradaki espri, erkeğin kadına gerçekten sarıldığını sandığımız halde, aslında kadının kolunun sadece erkeğin üzerine düştüğü ve erkeğin bu durumu (belki de kadının uyanık olduğunu veya kolunu öyle bıraktığını fark etmeden) bir yakınlık gösterisi gibi kullandığı üzerinedir. Yani erkek, kadının kolu üzerinden "sarılma" taklidi yaparak aslında bir çeşit "stratejik" veya "çaresiz" bir hamle yapmaktadır.