︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ · "what's wrong babe? You've hardly touched your corndushi."
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, beyaz bir tabakta "corndushi" olarak adlandırılan bir yemek görüyoruz. Bu yemek, sosisli sandviçlere benzeyen, fakat sosisin etrafının mısır unuyla kaplı olduğu ve dilimlenerek servis edildiği bir tür "suşi" taklididir. Yanında bir kase hardal ve çubuklar var.
Şaka, "corndushi" kelimesiyle yapılıyor. "Corndog" (mısır unlu sosisli) ve "sushi" (suşi) kelimelerinin birleşiminden oluşan bu kelime, hem yemeğin görünümünü hem de mizahi bir anlamı taşıyor. Kişi, yemeği beğenmeyip hiç dokunmamış, bu yüzden diğer kişi de "Neyin var, sevgilim? Corndushine neredeyse hiç dokunmadın" diyor. Esprili bir şekilde, sıradışı bir yemeğe karşı duyulan isteksizliği vurguluyor.