Görselde, ABD eyaletlerinin bir haritası ve bu eyaletlerin üzerinde mor renkli, yatay çizgilerle belirlenmiş alanlar yer alıyor. Bu alanlar, "STATEWIDE MORATORIUMS" başlığı altında, "CA, HI, ME, MA, MN, NJ, OR, RI, VT" şeklinde listelenen eyaletleri temsil ediyor. Bu eyaletlerde, muhtemelen belirli bir konu ya da konular için uygulanan bir yasak veya geciktirme (moratorium) olduğunu gösteriyor. Resmin mizah unsurunu anlamak için, "moratorium" kelimesinin olası anlamına ve eyaletlerin haritadaki renklendirilmiş olmasına bakmak gerekiyor. Eğer bu, örneğin, inşaat projeleri için geçici yasaklar veya belirli projeler için bir geciktirme çağrısıysa, bu durum, belirli eyaletlerde bu konuda daha dikkatli davranıldığını ya da bu konuları ele almakta gecikme olduğunu düşündürüyor. Ancak, "moratorium"un tam olarak neyi temsil ettiğini bilmeden daha fazla bir yorum yapılamıyor.