Fotoğrafta, bir şempanze yer alıyor ve üzerine Türkçe bir metin yazılmış. Metinde şu ifadeler var: * "Beni para bozmaz" * "Ama İtalya tatili" * "Biraz etkiler" **Esprinin açıklaması:** Espri, şempanzenin ifadesi ve metindeki ifadeler arasındaki çelişkiye dayanır. "Beni para bozmaz" ifadesi, paranın onu etkilemediği, yani paraya önem vermediği anlamına gelir. Ancak, "Ama İtalya tatili biraz etkiler" ifadesi, İtalya tatilinin onu etkilediğini, yani İtalya tatiline gitmeyi çok istediğini ima eder. Bu da paraya değer vermese bile, İtalya tatili gibi bazı şeylere karşı duyarlı olduğunu gösterir. Şempanzenin ifadesi de bu durumu destekler gibi, sanki İtalya tatili hayali kuruyormuş gibi bir ifadeye sahiptir. Esprinin mizahi yönü, paraya karşı kayıtsız olduğunu iddia eden birinin, tatil gibi keyifli bir şey söz konusu olduğunda fikrinin değişmesi üzerine kuruludur.