Bu fotoğrafta, bir yatak üzerinde üç arkadaşın eğlendiği görülüyor. Ortadaki kişi, mavi renkli pijama giyerek bacaklarını havaya kaldırmış, yanındaki arkadaşı ise telefonla bu anı videoya çekiyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın üzerindeki yazı ("Birazdan yanımızdaki siyahi kankamız içimizden geçecek"), aslında çok yaygın ve argo bir deyimin kelime oyunu üzerine kurulu. Normalde bu deyim, birinin birine çok sert bir şekilde saldıracağı veya onu çok zorlayacağı anlamına gelir. Ancak burada görselle birleştirildiğinde durum farklılaşıyor: Ortadaki arkadaşın bacaklarının duruşu ve pozisyonu, sanki bir şeyin içinden geçiyormuş gibi göründüğü için durum komik bir görsel şakaya dönüştürülmüş. Yani aslında fiziksel bir saldırıdan değil, arkadaşların arasındaki şaka ve o anki absürt pozisyondan kaynaklanan bir espri yapılıyor.