Resimde, bir mesajlaşma uygulamasında geçen bir diyalog görülüyor. İlk mesaj "View Photo" (Görüntüle Fotoğraf) şeklinde. Altındaki mesaj ise "askım" (sevgilim/canım). Son mesaj ise "en beğenilen made um bu" (en beğenilen şey buymuş). Bu, bir espriye dair bir gönderme gibi görünüyor. "View Photo" mesajı, karşı tarafın görmesi istenen bir fotoğraf var anlamına geliyor. "Askım" mesajı da, samimi bir konuşma tarzı kullanıldığını gösteriyor. Ancak "en beğenilen made um bu" mesajı, "en beğenilen şey buymuş" veya "bu en çok beğenilen şey" gibi bir anlam ifade ediyor ve fotoğrafın içeriğinin çok iyi bir şey olabileceğine veya beğenildiğine, hatta 'muhteşem' olduğu anlamına geliyor. Aslında espri, beklenmedik bir şekilde, "en beğenilen made um bu" cümlesinin dilbilgisi açısından yanlış olmasına dayanıyor. "Made" kelimesi, Türkçe'de kullanılan bir kelime değil. Bu da, cümlenin anlamı üzerinde espri yapıyor. Bu da mesajın biraz absürt ve komik olduğunu vurguluyor. Kısacası, mesajlaşmada kullanılan ifade hatalı dil bilgisiyle beklenmedik bir şekilde esprili bir yorum ortaya koyuyor.