Bu fotoğraf, Türkiye'deki popüler bir bilgi yarışması olan "Kelime Oyunu" programından bir kesit. Fotoğrafta üç kişi görünüyor: ortada konuşan bir yarışmacı, sol arka planda bir kadın ve sağ tarafta ise diğer yarışmacı yer alıyor. **Espriyi ve durumu şöyle açıklayabilirim:** Ekrandaki soruda "Fiyatta yapılan değer düşürümü, indirim anlamındaki Arapça kökenli söz" soruluyor. Cevap olması gereken kelime **"İnayet"** veya benzeri bir kelime değil, aslında çok daha yaygın kullanılan **"İndirim"** değil; soruda kastedilen kelime **"İnayet"** gibi durmuyor, aslında cevap **"İnayet"** değil, **"İndirim"** kelimesinin kökenine dair bir yanılgı veya kelime oyunu üzerine kurulmuş. Ancak asıl komiklik (veya ironi), yarışmacının çok ciddi bir ifadeyle bu soruyu düşünmesi ve cevabın basitliğine karşılık gösterdiği çabadır. Genellikle bu tür görseller, yarışmacının çok zor bir soru çözmeye çalışırken aslında çok basit bir kelimeyi hatırlayamaması veya sorunun cevabının günlük hayatta çok sık kullanılan ama teknik olarak "Arapça kökenli" denilince kafa karıştıran bir kelime olması üzerine yapılan "komik duruma düşme" üzerine kuruludur. Özetle; yarışmacının aşırı ciddi yüz ifadesiyle, aslında günlük hayatta herkesin bildiği bir kelimeyi bulmaya çalışması izleyiciyi güldüren temel noktadır.