Bu fotoğrafta, bir araç içinde yan yana oturan iki adamın yüzü görülüyor. Görüntü, bir film sahnesinden alınmış gibi duruyor ve üzerinde bir metin yer alıyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğraftaki metinde, bir kişinin trans erkek arkadaşına, onu "adam" olarak gördüğünü söylediği belirtiliyor. Buradaki espri, trans bireylerin toplumsal cinsiyet kimlikleri konusundaki hassasiyetlerine ve bazen sadece "normal" veya "doğal" karşılanma isteğine yönelik bir mizah içeriyor. Mizahın odağı, trans bir birey için çok derin ve önemli olan bir "onaylama" sürecinin, dışarıdan bakıldığında bazen çok basit veya aşırı vurgulu bir ifadeyle (örneğin fotoğraftaki ciddi yüz ifadesiyle) dile getirilmesi üzerine kurulu. Yani, arkadaşının kimliğini kabul ettiğini ona sürekli ve ciddi bir şekilde hatırlatan bir durumu hicvediyor.