Bu görselde, "The Office" dizisinden Kevin Malone'un bir resmi ve "kevin @andsixtynine" kullanıcı adı yer alıyor. Altında ise "o iş bize hiç uğramamasına rağmen bizden geçti(aşk" şeklinde bir yazı bulunuyor. **Şaka açıklaması:** Bu bir tweet metnidir ve bir espri barındırmaktadır. Şakayı anlamak için "The Office" dizisindeki Kevin Malone karakterinin özelliklerini bilmek gerekir. Kevin karakteri, genellikle saf, ahmak ve biraz da beceriksiz olarak tasvir edilir. Dizide sık sık iş hayatında pek de başarılı olmayan, basit düşünen bir figürdür. Buradaki espri ise, hayatımızda yaşanabilecek veya yaşanmaması gereken olumlu veya olumsuz bir durumun (burada "o iş" olarak belirtilmiş) aslında bize uğramamasına rağmen, sanki bizden kaynaklıymış gibi veya bizimle bir şekilde bağlantılıymış gibi "bizden geçti" denmesidir. Kevin karakteriyle ilişkilendirilmesinin sebebi ise, bu tür bir mantıksızlığa veya durumun kendisiyle olan ilgisizliğine Kevin'ın mantık yürütme şeklinin uyum sağlayabilmesidir. Özellikle parantez içindeki "(aşk" ibaresi, olayın aşkla ilgili olduğunu ima ederek şakayı daha da kişisel ve komik hale getiriyor. Sanki aşk denen şey aslında bize uğramamış ama yine de bir şekilde "bizden geçti" denilerek bir mazeret veya komik bir bahane üretilmiş. Kevin karakterinin bu tür durumlarda sergilediği şaşkınlık ve basitlik, bu espriye ayrı bir tat katmaktadır.