Bu fotoğrafta, NBA'in efsanevi oyuncusu Shaquille O'Neal'in bir basketbol topu sepetinin önünde dururken çekilmiş bir karesi görülüyor. Shaq, elini uzatarak basketbol toplarından birine doğru işaret ediyor. **Espriyi şu şekilde açıklayabilirim:** Fotoğrafın üzerinde İngilizce olarak "Bir kitabı kapağına göre yargılama" (Don't judge a book by its cover) sözü yazıyor. Bu söz normalde, dış görünüşe bakarak bir şeyin içindeki değeri veya niteliği hakkında fikir yürütmemek anlamına gelir. Buradaki espri, bu derin sözün çok basit ve alakasız bir durumla (basketbol topları) birleştirilmesidir. Shaquille O'Neal gibi devasa cüsseli bir oyuncunun, sadece bir sepet dolusu basketbol topu karşısında bu kadar ciddi ve felsefi bir söz söylemesi durumun komikliğini yaratıyor. Yani, çok ciddi bir atasözünü, aslında hiçbir derinliği olmayan sıradan bir basketbol topu sahnesine uyarlayarak yapılan bir mizah söz konusudur.